O outro pai do Irmão do Jorel esteve no Podcast Meliense. Zé Brandão, fundador do Copa Studio, uma das pessoas mais influentes do mercado de animação brasileira trouxe um papo super leve, descontraído e, ao mesmo tempo, rico em conteúdo.
Zé Brandão e a Força da Animação Brasileira: Um Olhar Sobre o Mercado
A animação brasileira tem conquistado espaço no mercado internacional, e poucos profissionais representam essa jornada tão bem quanto Zé Brandão, fundador do Copa Studio.
No episódio mais recentedo Podcast Meliense ele compartilhou sua trajetória, desafios do setor e insights valiosos sobre a produção de animações no Brasil.
O Mercado de Animação no Brasil: Desafios e Oportunidades
Zé Brandão destacou que um dos principais desafios da animação nacional é o financiamento. Levantar recursos para produções de qualidade ainda é um obstáculo, apesar do crescimento da indústria.
No entanto, ele reforça que o investimento estatal no audiovisual é estratégico e gera impactos positivos na economia e na exportação de conteúdo brasileiro, com o uso das leis Rouanet e Paulo Gustavo.
A Identidade Cultural como diferencial
Outro ponto crucial abordado por Zé Brandão é o valor da brasilidade. Ele acredita que a animação nacional tem um frescor único e que a riqueza cultural do Brasil torna as produções atrativas para o mercado global.
O desafio é conquistar visibilidade e distribuição eficiente para levar essas histórias ao público internacional. A barreira linguística sempre é um entrave, ainda mais quando falamos de um país continental igual o Brasil, que tem seus jargões e expressões em cada uma de suas regiões. Imagina o desafio que o pessoal tem na tradução?
O mais importante é continuar investindo e propagando nossa culturapara além das nossas fronteiras. Afinal, não é coincidência o tanto de conteúdo dos EUA e Coreia, por exemplo, fazendo um monte de gente querer consumir cada vez mais suas respectivas culturas. Seja com produtos, viagens e até mesmo mais conteúdo dessas culturas.
Copa Studio: Criatividade e Sustentabilidade
A Copa Studio se posiciona como uma empresa “dois em um”: tanto produtora de conteúdo original quanto prestadora de serviços para grandes estúdios internacionais.
Esse modelo permite equilibrar criatividade e sustentabilidade financeira, garantindo que projetos originais continuem a ser desenvolvidos.
O que você pensa que é dublagem, na verdade, é outra coisa…
Zé Brandão também abordou um tema importante: a distinção entre dublagem e voz original. Ele enfatiza que o trabalho de atuação na animação é diferente da dublagem tradicional, pois os atores dão vida aos personagens antes mesmo da animação ser finalizada. Enquanto a dublagem necessita do material original com vozes e vídeo para poder dublar.
Streaming e Visibilidade: o novo desafio
Com o crescimento das plataformas de streaming, a forma como a animação é consumida mudou. Apesar da facilidade de distribuição, muitos conteúdos de qualidade acabam não recebendo a divulgação necessária. Zé Brandão destaca que ser visto hoje é um desafio tão grande quanto produzir uma animação de qualidade.
Dicas para Quem Quer Trabalhar com Animação
Para aqueles que sonham em ingressar no mercado, Zé Brandão aconselha: nunca desistir, aprimorar constantemente o portfólio e demonstrar paixão pelo trabalho. A dedicação é essencial para crescer e conquistar espaço nesse setor competitivo.
Se você quer saber mais sobre o futuro da animação e como transformar paixão em carreira, esse episódio do Podcast Meliense é essencial! Também não deixe de conferir este guia que fizemos.
Ouça agora:
